Rita McKeough's installation work offers a unique look at her interest in social issues