Jeremy Audet earned the top prize of $7,500, the largest cash prize for student writing in Canada