The Horns women's and men's hockey teams will continue Canada West play on the road this weekend