Searing drama examines indifference to HIV crisis in early 1980s The Normal Heart, by Larry Kramer, is largely an autobiographical account of one man's struggle to inspire meaningful change to public attitudes