Throughout her career, Irwin has maintained a deep commitment to the arts, curriculum studies and education