Allyssa Acojedo and her team developed the Pieces of the Past project as a way to connect with local seniors isolated because of the pandemic