FNMI Centre’s first director links academics and traditional knowledge Dr. Martha Many Grey Horses brings a wealth of experience to her new role