No, it's not plagiarism. Credit to the source is given in both the text and the list of references.
Yes, this is plagiarism. Jon Student did not use quotation marks.